Августа - мц.: 7 дек. - священная (лат.). Агата - добрая, хорошая (греч.). В святцах отсутствует. Агафия (Агафья) - мц.: 18 февр., 10 янв.; блгв. кн.: 6 июля - добрая (греч.).
Аглаида - дочь красоты, прелести (греч.). В святцах отсутствует.
Аглая - красота, блеск (греч.). В святцах отсутствует.
Агния - мц.: 3 февр. - непорочная (греч.).
Агнесса - овечка (лат.). В святцах отсутствует.
Агриппина - мц.: 6 июля. В святцах значение отсутствует.
Акилина (Акулина) - мц.: 20 апр., 26 июня - орлиная (греч.).
Аксинья (русск. форма от Ксения) - прп.: 6 февр.; блж.: 6 февр. - иностранка, странница (греч.).
Алевтина (Валентина) - мц.: 29 июля - отнятая (греч.), сильная (лат.).
Алла - мц.: 8 апр. - значение не установлено (герм.),
Александра - мц.: 2 апр., 6,31 мая, 19 нояб. - мужественная (греч.).
Анастасия-мц.: 28 апр., 12 нояб., 4янв.;прмц.: 11 нояб.; прп.: 23 марта - воскресение, воскрешенная (греч.).
Ангелина - прав.: 14 июля, 23 дек. - ангельская (греч.).
Анисия (Анисья) - прп.: 12 янв.- совершение, успех, преуспевающая (греч.).
Анна - прор.: 16 февр., 10 сент., 22 дек.; прав.: 7 авг., 22 сент., 22 дек.; мц.: 8 апр., 18 июля, 4 нояб., 4 дек.; прп.: 26 июня, 11 нояб.; блгв. кн.: 23 февр., 25 июня, 15 окт. - благодать Божия (евр.).
Антонина - мц.: 14 марта, 23,26 июня - приобретающая взамен (греч.).
Антонида - дочь Антония (греч.). В святцах отсутствует.
Анфиса - мц.: 9 сент., 21 дек.; прп.: 9 авг. - цветущая (греч.).
Аполлинария-прп.: 18- посвященная Аполлону (греч.).
Ариадна - мц.: 1 окт. - верная, строго сохраняющая супружескую верность (греч.).
Валентина - мц.: 23 февр., 29 июля - сильная (лат.).
Валерия - мц.: 20 июня - крепкая (лат.).
Варвара - вмц.: 17 дек.; прмц.: 18 июля - иноземка, дикарка (греч.).
Василисса (Василиса) - мц.: 21 янв., 23 марта, 28,29 апр., 16 сент. - царственная, властительница (греч.).
Васса - мц.: 6 июля, 3 сент. - пустыня (греч.).
Вера - мц.: 30 сент. (русск.).
Виринея (Вероника) - мц.: 17 окт. - победоносица (греч.).
Виктория - победа (лат.). В святцах отсутствует.
Галина - мц.: - 23 марта, 29 апр. - тишина, спокойствие, кротость (греч.).
Глафира - прав.: 9 мая - гладкая, изящная (греч.).
Гликерия (Лукерья) - мц.: 26 мая, 4 ноября; прав.: 26 мая - сладкая (греч.).
Дебора - пчела (евр.) В святцах отсутствует.
Дария (Дарья) - мц.: 1 апр. - сильная, побеждающая (перс.).
Домна - мц.: 16 сент., 10 янв.- госпожа (лат.).
Дорофея (Доротея) - мц.: 18 февр. - дар Божий (греч.)
Ева - праматерь всех людей. В Недели праотец и пред Р.Х.
Евгения - прмц.: 6 янв. - благородная (греч.).
Евдокия - блгв. кн.: 6 июля; блж.: 6 июля; прмц.: 14 марта, 17 авг.; прп.: 30 мая, 20 июля - благоволение, доброслава(греч.).
Евлампия - мц.: 23 окт. - благосветлая (греч.).
Евпраксия - прп.: 25 янв., 7 авг. - благоделание (греч.) .
Евфимия - мц.: 2 апр., 24 июля, 29 сент. - всехвальная (греч.).
Евфросиния - мц.: 19 нояб.; прп.: 28 февр., 30 мая, 5, 19 июня, 6, 8, 20 июля, 8 окт. - радость (греч.).
Екатерина - вмц.: 7 дек. - всегда чистая, непорочная (греч.).
Елена - равноап.: 3 июня; мц.: 8 июня; блгв. кн.: 24 июля; прав.: 12 нояб. - светлая, факел (греч.).
Елисавета (Елизавета) - прав.: 18 сент.; мц.: 4 нояб.; прмц.: 18 июля; прп.: 9 мая - почитающая бога, обет Богу (евр.).
Жанна - франц. вариант имени Иоанна.
Зинаида - мц.: 24 окт. - божественная (греч.).
Зиновия - мц.: 12 нояб. (греч.).
Злата - мц.: - 26 окт. - золотая (слав.) Букв. перевод греч. "хриса" (Хриса) (золотая).
Зоя-мц.: 15 мая, 31 дек.; прп.: 26 февр.-жизнь (греч.).
Илария - мц.: 1 апр. - тихая, радостная, ясная (греч.).
Инна - 2 февр., 3 июля - сильная вода (В "Житиях святых" упоминаются три мученика, учеников апостола Андрея - Инна, Пинна и Римма, женск. имена Инна и Римма - в честь них). В святцах отсутствует.
Иоанна - прав.: 10 июля и в Неделю святых жен-мироносиц - благодать Божия (евр.).
Ираида - мц.: 18 марта, 6 окт. - героическая (греч.). Неправильное написание имени Ироида. В святцах значение не указывается.
Ирина (Арина) - мц.: 29 апр., 18 мая, 1 окт.; прав.: 26 мая, 6 июля - мир (греч.).
Ия - мц.: - 24 сент. - фиалка (греч.).
Калерия (Валерия) - мц.: - 20 июня - крепкая (лат.), зовущая, манящая (греч.).
Капитолина - мц.: 9 ноября - рожденная на Капитолии (лат.).
Кира - прп.: 13 марта - госпожа (греч.).
Клавдия-мц.: 2 апр., 31 мая, 19 нояб., 6 янв.-Клавдий-эпитет хромоного бога Вулкана (хромая) (лат.). В святцах значение не указывается.
Клара - светлая, ясная (лат.). В святцах отсутствует.
Клеопатра - прав.: 1 нояб. - славная по отцу, слава отца (греч.).
Конкордия - мц.: 26 авг. - согласие (лат.).
Констанция - постоянная (лат.). В святцах отсутствует.
Ксения (Евсевия, Аксинья, Оксана) - прп.: 6 февр.; блж.: 6 февр. - иностранка, странница (греч.).
Лариса - мц.: 8 апр. - чайка (греч.). Другие толкования: от названия города Ларисса в Греции; приятная, сладкая (от греч. "ларос").
Леонида - мц.: 29 янв. - строгая (греч.). В святцах значение не указывается.
Лидия - мц.: 5 апр. - родом из Лидии (в Малой Азии) (греч.).
Лия - прав.: в Неделю праотец - телица, телушка (евр.). В святцах значение не указывается.
Любовь - мц.: 30 сент. - людям милая (слав), любовь (русск.).
Людмила - мц.: 29 сент. - людям милая (слав.).
Люция, Лючия - светящаяся, сияющая (лат.). В святцах отсутствует.
Мавра - мц.: 16 мая; прп.: 13 нояб. - темная, смуглая (греч.)
Магдалина - родом из г. Магдалы в Палестине (евр.). В святцах отсутствует.
Маргарита - мц.: 30 июля - жемчужина (греч.). В святцах отсутствует.
Марианна (Марьяна) - мц.: 2 марта. Имя того же корня, что и Мария. В святцах отсутствует.
Марина - мц.: 30 июля; прп.: 13 марта - морская (лат.). В святцах отсутствует.
Мария - равнопап.: 4 авг.; прав.: 19 февр., 20, 22 июня, 25 июля, 22 авг; блж.: 11 нояб.; прп.: 31 янв., 8, 25 февр., 14 апр., 6, 19 июля, 11 окт.; блгв. кн.: 6 июля - госпожа (евр.), первоначальное значение - горькая.
Марфа (Марта) - прав.: 17 июня, 14 сент.; мц.: 19 февр., 22 июня, 19 июля; прп.: 6,17 июля - наставница, владычица (арам.).
Матрона (Матрена) - мц.: 2, 9 апр., 31 мая, 19 нояб.; прп.: 22 нояб. - знатная, почтенная, госпожа, мать семьи (лат.).
Мелания (Маланья) - прп.: 13 янв.- черная, темная, смуглая (греч.).
Милица - прав.: 1 авг. - миловидная, милочка (серб.).
Муза - прав.: 29 мая - вдохновительница, богиня наук, искусства (греч.).
Надежда - мц.: 30 сент. - надежда (слав.).
Наталия (Наталья) - мц.: 8 сент. - природная (лат.).
Неонилла - мц.: 10 нояб. В святцах значение отсутствует.
Ника - мц.: 23 марта, 29 апр. - победа (греч.).
Нина - равноап.: 27 янв. В Грузии имя царицы, которая в IV в. ввела там христианство, поэтому занесена в святцы.
Нонна - прав.: 18 авг. - Богу посвященная (егип.).
Олимпиада - прав.: 7 авг. - воспевающая Небо, олимпийская (греч.).
Ольга - равноап.: 24 июля - женск. форма от муж. имени Олег - священная (сканд. - Хельга).
Павла - мц.: 23 февр., 16 июня - женск. форма от муж. имени Павел - малая (лат.).
Павлина - женск. форма имени от Павел (дочь Павла) (лат.). В святцах отсутствует.
Параскева (Парасковья, Прасковья) - мц.: 2 апр., 10 нояб.; прмц.: 8 авг.; прп.: 27 окт. - пятница, приготовление, канун праздника (греч.).
Пелагея - мц.: 17 мая, 20 окт.; прп.: 21 окт.; прав.: 21 окт. - морская (греч.).
Поликсения - прп.: 6 окт. - очень гостеприимная (греч.).
Полина - прп.: 18 янв. - солнечная (греч.). В святцах отсутствует.
Пульхерия - прав.: 23 сент. - прекрасная (лат.).
Раиса - мц.: 18 сент. - легкая, покорная, уступчивая (греч.).
Рахиль - прав.: в Неделю праотец - овца, овечка (евр.).
Римма - 2 февр.(см. Инна.) - брошенная, бросание (греч.). В святцах отсутствует.
Руфина - мц.: 15 сент. - рыжеватая (греч.).
Саломия - прав. В Неделю святых жен-мироносиц. В святцах значение не указывается.
Светлана (Фотина, Фотиния) - мц.: 2 апр.; прп.: 26 февр. - светлая (слав., греч.).
Серафима - мц.: 11 авг. - пламенная, огненная (евр.).
Сосанна (Сусанна) - мц.: 24 авг.; прмц.: 19 июня; прав.: 21 апр., 14 мая - белая лилия (евр.).
София - прп.: 6 июля; мц.: 30 сент., 1 окт.; прав.: 1 апр. - мудрость, премудрость (греч.).
Стефанида (Степанида) - мц.: 24 нояб. - венчанная, увенчанная (греч.).
Таисия - прп.: 21 окт.; прав.: 23 мая. В святцах значение не указывается. Документировано с IV в.н.э.
Тамара - прав.: 14 мая - смоковница, пальма (груз. севр.: Фамарь).
Татиана - мц.: 25 янв.- устроительница, учредительница (лат.).
Фаина - мц.: 31 мая - светлая, сияющая (лат.).
Фекла - мц.: 22 июня, 1 сент., 7 окт., 3 дек.; прмц.: 19 июня - совершенная (евр.), надежда (арамейск.).
Феодора - блгв. кн.: 6 июля; мц.: 23 марта, 29 апр., 9 июня;
прп.: 18 апр., 24 сент., 12 янв.; прав. 24 февр., 27 нояб.- Божий дар (греч.).
Феодосия (Федосья) - мц.: 2, 16 апр., 11 июня; прп.: 6 июля - Богом данная (греч.).
Феофания - прав.: 29 дек. - Богоявление (греч.).
Филицата - мц.: 7 февр. - счастье, осчастливленная (лат.).
Фотина (Светлана) - мц.: 2 апр. - светлая (греч.).
Фотиния (Светлана) - прп.: 26 февр. - светлая (греч.).
Харита - мц.: 14 июня - любезная, прелесть, милочка (греч.). У болгар - Милица.
Хриса (Злата) - мц.: 26 окт. (болг).
Христина (Кристина) - мц.: 19 февр., 26 марта, 31 мая, 6 авг.; блгв. кн.: 6 июля - Христова, посвященная Христу (греч.).
Цецилия - мц.: 5 дек. - видящая вблизи (лат.).
Юлия - 29 июля - июльская (лат.). В Риме имя присваивалось женщинам из рода Юлиев. В святцах отсутствует.
Юстиния (Устинья) - женск. форма от Юстин - правильная, справедливая (лат.). В святцах отсутствует.
Как вы заметили, на некоторые дни падают множество имен - порою более семи десятков. Так что и церковный календарь предоставлял всегда широкий выбор.
Выбирайте имя с умом и со вкусом. А то ведь в народе говорят: "Такое прозванье, что с морозу не выговоришь". Да и разнообразие имен порой в поколениях желательно, а то получается, как сказал немец про Ивана Ивановича Иванова: Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван -никак не возможно.
